Apprendre une langue étrangère à l'âge adulte: les clés de la réussite!

ÉDUCATION - Comment faire pour apprendre une langue étrangère de manière efficace et rapide? Zoom sur quelques judicieux conseils!

Parfaire son niveau dans une langue en particulier peut s'avérer utile dans certains cas: pour être efficace dans ses déplacements à l'étranger, à l'aise dans son poste à dimension internationale... Mais comment faire pour apprendre de manière efficace, et rapide? Zoom sur quelques judicieux conseils!

Avoir recours à un professeur natif

Un professeur natif de la langue choisie vous permettra d'acquérir les parfaites expressions ainsi que l'accent adéquat. Egalement, ce dernier vous permettra de vous immerger dans la culture de la langue, ce qui va beaucoup plus loin. Une personne native d'un pays, d'une langue, vous transmettra de manière naturelle certains automatismes qui vous rendront rapidement à l'aise avec la langue!

Utiliser une pédagogie adaptée à vos besoins

Lorsque l'on décide d'apprendre l'anglais à l'âge adulte, c'est souvent pour un objectif précis. De ce fait, la pédagogie utilisée doit être consciencieusement choisie. Avoir au minimum un diplôme d'enseignant reconnu (TESOL, TEFL, CELTA...) et plusieurs années d'expérience est obligatoire pour le professeur que vous choisirez! Le but est que ce dernier cherche à tirer vers le haut ses élèves en les immergeant constamment dans la langue d'enseignement et crée un véritable dialogue. Des supports adaptés vous permettront d'appréhender facilement une nouvelle langue. Vocabulaire spécifique à un secteur d'activité ou général, le professeur doit adapter ses cours en fonctions des besoins exprimés!

Pratiquer des cours en one-to-one...

En cours one to one, vous apprendrez un vocabulaire spécifique adapté à votre besoin et améliorerez votre accent comme si vous étiez à l'étranger en utilisant votre DIF! Ces cours de langues pour adulte se présentent le plus souvent sous la forme de cours intensifs, d'échanges en langues étrangères afin de faire face à chaque situation professionnelle que vous rencontrez au quotidien. Les passions doivent être au cœur de l'apprentissage afin d'allier travail et détente!

...Mais également des cours collectifs!

Les cours d'anglais en petits groupes vous permettront quant à eux de gagner en aisance orale. En effet, grâce à diverses sessions interactives, vous serez encouragé à vous exprimer sur différents sujets: vos passions, votre famille, des sujets d'actualité... En résumé, tout sera bon pour vous faire parler devant d'autres personnes. Quelque peu stressant au début, mais vous n'en ressortirez que meilleur!

Et surtout... avoir de l'ambition!

Atteindre ses objectifs, c'est beaucoup plus facile lorsque l'on reste motivé! Alors même si le début est compliqué, ne baissez jamais les bras. Avec un bon professeur, une assiduité à tous vos cours et de la volonté, you will speak english very well!

 Tomado de: https://www.huffingtonpost.fr/antoine-gentil/apprendre-langue-etrangere-age-adulte_b_5945224.html

EST-IL POSSIBLE D’APPRENDRE PLUSIEURS LANGUES EN MEME TEMPS ?

Si vous aimez les langues, à tel point que vous les apprenez à un rythme effréné, vous vous êtes sans doute déjà posés la question. Si l’apprentissage d’une langue demande une certaine organisation, motivation, passion… L’apprentissage de deux langues en même temps en demande encore plus, inévitablement. Pour bien vous répondre aujourd’hui, on donne la parole à Luca qui a lui-même tenté l’expérience. Au travers 2 vidéos, il vous donne sa vision des choses. Alors comment faire pour apprendre plusieurs langues en même temps? Armez-vous de patience, de passion, et d’une sacrée organisation. 

Nouvelle mise à jour (28/07/2017) : découvrez à la fin de cet article, l’interview exclusive de Gabriel Gelman, polyglotte et auteur du site Sprachheld, qui vous donne sa vision des choses au sujet de l’apprentissage de deux langues similaires.

Est-il possible d’apprendre deux langues en même temps ?

Beaucoup d’utilisateurs de MosaLingua et lecteurs de notre blog, nous ont demandé s’il était possible d’apprendre deux langues en même temps. Il est vrai que pour des raisons professionnelles ou, tout simplement, par passion pour les langues, nous pouvons être amenés à vouloir en apprendre deux voire plusieurs en même temps. Alors, possible ou non ? Si vous le souhaitez, vous pouvez découvrir la réponse dans la vidéo ci-dessous ou sur YouTube. 

En fait, apprendre deux langues en même temps est possible. Mais la vraie question à se poser, c’est de savoir si c’est une bonne idée ? ou si c’est efficace ?

A vrai dire, en termes d’efficacité, les avis sont partagés. Beaucoup de polyglottes pensent en effet qu’il vaut mieux se dédier à une langue avant de plonger littéralement dans une autre. Afin de ne pas se perdre, de toujours rester motivé, et d’avancer rapidement. D’autres pensent au contraire, que c’est une méthode plutôt efficace pour justement vite avancer. Luca quant à lui pense que pour y arriver, il faut surtout regrouper trois éléments fondamentaux :

1.     Il faut avoir le temps. Le temps est une des ressources les plus rares que nous possédons… Et oui, nous avons toujours quelque chose à faire. D’ailleurs, si certains se demandent s’il est possible d’apprendre plusieurs langues en même temps, d’autres se demandent tout simplement s’ils auront le temps d’en apprendre ne serait-ce qu’une seule ! Et ce, par manque de temps. Alors oui, vous pouvez vous lancer… à condition que vous ayez du temps à consacrer à ces deux apprentissages. Et lorsque nous parlons de temps, nous parlons de plusieurs minutes, tous les jours. Car vous devez savoir à quel point la régularité de l’apprentissage est importante. Autre chose : il faut aussi avoir du temps sur la durée, à savoir sur le moyen ou le long terme. Car en effet, se lancer dans ce défi va vous en demander beaucoup… de temps. On dit en général que l’on peut maîtriser une langue en 3 à 6 mois. Alors, pour en apprendre 2, il vous faudra au moins 6 à 12 mois (voire plus).

2.     La motivation. Bon, entre nous, si vous avez déjà songé à apprendre plusieurs langues en même temps, c’est que vous devez être un minimum motivé ! N’est-ce pas ? Mais s’il est normal d’être motivé les premières semaines, il faut que cette motivation ne vous quitte pas pendant toute la période de votre apprentissage. Vous devez avoir de fortes motivations (et à la limite, les noter partout chez vous pour ne pas les oublier !).

3.     L’organisation. Ou plutôt une organisation béton ! Pour apprendre plusieurs langues en même temps, il faut pouvoir bien organiser sa semaine voire ses prochains mois de travail. Mais à ce propos, Luca vous donne plus d’informations dans la deuxième partie de ce sujet… 

Comment s’organiser pour apprendre plusieurs langues en même temps ? (et pour le faire bien !)

Apprendre une langue demande une certaine organisation. En apprendre deux en demande forcément un peu plus. Luca s’est essayé à l’exercice, en apprenant à la fois le roumain et l’espagnol. Pour vous aider, si vous souhaitez vous aussi vous lancer, voici quelques-uns de ses conseils (vous pouvez également les retrouver en vidéo, plus bas, ou sur YouTube).

1.Le choix des langues : n’apprenez pas deux langues trop similaires

Si vous voulez apprendre deux langues en même temps, il faut choisir deux langues qui ne se ressemblent pas. Du moins, deux langues qui n’ont pas les mêmes racines. On pense notamment au français, à l’espagnol, l’italien, le roumain…  Cela peut paraître surprenant, puisque nous avons tendance à penser au contraire qu’apprendre deux langues proches nous permettra de plus rapidement avancer. Mais apprendre deux langues similaires est le meilleur moyen de finir par les confondre. C’est d’ailleurs ce qu’a pu constater Luca lorsqu’il a appris l’espagnol et le roumain, deux langues proches.

Le problème, c’est que le fait de les confondre peut vous empêcher d’avancer. Résultat, vous êtes frustré et démotivé. Et comme vous le savez, il est important de rester motivé dans l’apprentissage des langues. Surtout lors des trois premiers mois d’apprentissage. C’est la meilleure façon de progresser, et d’atteindre des niveaux plus élevés.

Notre conseil : choisissez deux langues qui ne se ressemblent pas. Évitez d’apprendre l’espagnol et le français, l’italien ou le roumain en même temps. Ou encore l’allemand et le néerlandais qui sont également très proches. Ou enfin le japonais, le chinois et le coréen qui se ressemblent.

2. Choisissez une langue plus « facile » et une langue plus « difficile »

Si vous voulez apprendre le chinois et le japonais ou encore le japonais et le russe… Ce sera bien trop compliqué. Encore une fois, vous allez rapidement perdre votre motivation. Au contraire, si vous choisissez une langue accessible pour les francophones telle que le portugais ou l’espagnol, ainsi qu’une langue plus difficile telle que l’allemand ou le russe, vous allez voir que vous aurez plus de facilité à avancer.

3. Appliquez la loi de Pareto

Vous savez que chez MosaLingua, nous apprécions particulièrement la loi de Pareto. L’idée est donc de l’appliquer ici pour l’apprentissage de ces deux langues. Vous pouvez dédier alors 80 % de votre temps à une première langue, idéalement la plus difficile des deux, et 20 % de votre temps à l’apprentissage de l’autre langue, plus accessible.

4. Organisez et planifiez bien votre semaine

Il faut vraiment bien organiser l’ensemble de votre semaine, et planifier vos différentes sessions d’apprentissage pour ne pas vous emmêler les pinceaux et pour progresser à la fois dans une langue, et dans l’autre. Vous pouvez par exemple l’organiser en dédiant le lundi et le mercredi à l’apprentissage d’une première langue (la plus accessible), et le mardi, jeudi et dimanche à l’apprentissage d’une 2ème langue (la plus difficile). Ainsi, vous ne vous occuperez que d’une langue à la fois, et vous êtes sûr de rapidement progresser.

Tomado de: https://www.mosalingua.com/blog/2017/07/12/apprendre-plusieurs-langues-en-meme-temps/

APPRENDRE UNE LANGUE ÉTRANGÈRE: 7 RAISONS DE PARLER UNE AUTRE LANGUE (OU PLUS)

EDUCATION - C’est indéniable : parler une, voire plusieurs, langue(s) étrangère(s) est un véritable atout qui permet de voyager sans encombre dans un pays étranger, de communiquer avec des gens qu’on ne comprendrait pas autrement, de se plonger en profondeur dans une culture qui n’est pas la nôtre et, plus prosaïquement, de savoir ce que l’on commande au restaurant!

De nombreuses études démontrent aussi que la pratique d’une langue étrangère est bénéfique pour la santé, et surtout pour le cerveau. L’avantage des bilingues?

Une meilleure flexibilité cognitive

Les adultes qui parlent deux langues depuis l’enfance semblent avoir plus de facilités à faire face aux imprévus que les autres, selon une étude du Journal of Neuroscience qui a mesuré la capacité des participants à effectuer une tâche impliquant leur flexibilité cognitive, tâche dont les bilingues se sont acquitté plus rapidement et en utilisant moins d’énergie.

Lire aussi:

» Les enfants bilingues seraient capables de distinguer deux "systèmes de sons"

» À 7 mois, bébé est bilingue

Un esprit plus vif en vieillissant

Même constat chez les gens qui ont appris une langue étrangère à l’âge adulte, d’après le journal scientifique Annals of Neurology. Des personnes de langue maternelle anglaise ont passé un test d’intelligence à l’âge de onze ans, puis vers l’âge de soixante-dix ans. Celles qui parlaient deux langues ou plus avaient davantage de facultés cognitives – notamment au niveau de l’intelligence générale et de la facilité à lire – que les autres.

Un regard différent sur les mots

Les bilingues enregistreraient certains mots plus rapidement, surtout quand ils ont le même sens dans les deux langues, selon une étude du journal Psychological Science. En étudiant les mouvements oculaires, les chercheurs se sont aperçus que les bilingues passaient moins de temps à regarder les mots identiques dans les deux langues (comme "sport" en anglais et en français), ce qui suppose que leur cerveau a besoin de moins de temps pour les identifier, écrit le magazine Scientific American.

Moins de chance de souffrir de la maladie d’Alzheimer

Alzheimer peut toucher n’importe qui, mais les bilingues développeraient ces troubles quatre ou cinq ans plus tard que les autres, si l’on en croit les résultats présentés à la conférence de l’Association américaine pour le progrès scientifique qui s’est tenue en 2011. L’étude portait sur 450 patients, dont la moitié étaient bilingues depuis leur plus jeune âge.

De meilleures capacités analytiques à l’école

Les enfants bilingues semblent plus doués pour les tâches analytiques et créatives, d’après une étude du International Journal of Bilingualism. Elle observait 121 enfants, dont une moitié de bilingues, qui devaient notamment répéter des séries de chiffres, effectuer des calculs mentaux et reproduire à l’identique des constructions de blocs de couleurs, selon HealthDay.

Un cerveau plus prompt au changement

Les enfants bilingues auraient aussi plus de facilité à changer de tâche, selon une étude comportementale : des enfants regardaient en alternance des images d’animaux et des couleurs sur un écran d’ordinateur. Quand on leur demandait d’appuyer sur une touche pour passer de l’un à l’autre, les bilingues étaient plus rapides.

Penser dans une autre langue pour prendre une meilleure décision

Quand les gens réfléchissent dans une autre langue, ils prennent généralement des décisions plus rationnelles, comme l’a démontré une étude psychologique en 2012. Parce que nous avons tendance à vouloir éviter ce qui peut nous nuire, nous limitons la prise de risques, même quand les circonstances jouent en notre faveur. Mais des chercheurs de l’Université de Chicago se sont aperçus que le fait de réfléchir dans une autre langue créait une distance qui conduisait à des décisions plus mûrement réfléchies et moins dépendantes de nos émotions. "La raison principale à ce phénomène, c’est peut-être qu’une langue étrangère a moins de résonnance affective qu’une langue maternelle", a déclaré le chercheur Sayuri Hayakawa. "Une réaction émotionnelle peut entraîner des décisions fondées davantage sur la peur que sur l’espoir, même quand la probabilité de succès est très élevée."

Tomado de: https://www.huffingtonpost.fr/2014/06/21/apprendre-langue-etrangere-7-raisons_n_5502798.html

COMMENT APPRENDRE UNE NOUVELLE LANGUE RAPIDEMENT

Vous souhaitez apprendre une nouvelle langue rapidement, sans avoir à payer des cours ou des logiciels d'apprentissage coûteux ? Il n'y a ni secret ni miracle, la seule façon de faire est de vous immerger totalement dans cette nouvelle langue, en ayant la volonté de travailler très dur et sans avoir peur de faire des erreurs. Lisez la suite pour savoir comment procéder.

 S'immerger dans la langue

1

Prenez contact avec quelqu'un dont c'est la langue maternelle. La meilleure façon d'apprendre une langue est bel et bien de la parler. Trop souvent, les gens se contentent d'étudier la grammaire et d'apprendre des listes de vocabulaire plutôt que de sortir de chez eux et d'essayer de parler la langue pour de vrai. Parler avec une personne réelle vous aidera à rester motivé, bien plus que de rester devant votre livre ou votre ordinateur.

·         Essayez de trouver un ami ou un collègue qui parle la langue que vous souhaitez apprendre et qui serait prêt à vous aider à la parler. Vous pouvez aussi publier une annonce dans un journal local ou dans un forum de discussion pour trouver quelqu'un qui serait prêt à vous aider, éventuellement en échange d'une aide pour progresser dans votre langue maternelle.

·         Si vous ne trouvez personne près de chez vous, essayez de vous connecter via Skype. Vous trouverez assez facilement à l'étranger des personnes prêtes à parler une demi-heure dans leur langue en échange d'une demi-heure en français. Vous pouvez aussi ouvrir un compte sur HelloTalk.

2

Étudiez la langue chaque jour. Il n'est pas rare d'entendre des gens dire qu'ils ont étudié une langue pendant cinq ans alors qu'ils ne la parlent toujours pas couramment. Lorsqu'ils disent cinq ans, ils parlent sans doute de cinq années au cours desquelles ils n'ont étudié la langue que pendant une ou deux heures par semaine. Soyons clairs : pour apprendre une langue rapidement, c'est-à-dire en quelques semaines ou en quelques mois, il faut l'étudier deux heures par jour.

·         L'apprentissage des langues est basé sur la répétition. Il est nécessaire de répéter les choses encore et encore jusqu'à ce qu'on soit capable de les retenir. Si vous faites une pause trop longue entre deux sessions d'apprentissage, vous avez beaucoup plus de chances d'oublier le cours d'une fois sur l'autre, ce qui vous fait perdre un temps considérable.

·         Il est possible de ne pas perdre tout ce temps en étudiant tous les jours. Il n'existe pas de recette miracle pour apprendre une langue. Seul l'investissement personnel vous permettra d'y arriver.

3

Ayez toujours un dictionnaire sur vous. Vous économiserez votre temps et vos nerfs en ayant toujours un dictionnaire à portée de main. C'est un bon investissement, n'attendez pas !

·         Il peut s'agir aussi bien d'un dictionnaire papier que d'une application sur votre téléphone. L'important est que vous puissiez le consulter rapidement dès que vous avez un mot à vérifier.

·         En transportant un dictionnaire avec vous, vous pourrez trouver le mot que vous cherchez en un rien de temps. C'est particulièrement important si vous voulez pouvoir discuter avec quelqu'un dont c'est la langue natale et que vous ne voulez pas interrompre sans cesse la conversation parce que vous n'arrivez pas à retenir un mot. De plus, un nouveau mot, appris en cherchant dans le dictionnaire aura plus de chances d'être mémorisé si vous l'utilisez directement dans une conversation .

·         Vous pouvez aussi feuilleter le dictionnaire lorsque vous avez un moment dans la journée, par exemple dans la file d'attente à la caisse du supermarché, pendant votre pause café au travail ou encore pendant les embouteillages à la sortie du bureau. Vous pouvez apprendre jusqu'à une trentaine de mots supplémentaires de cette façon.

4

Regardez, écoutez, lisez et écrivez dans la langue que vous avez choisie d'apprendre. Pour vous immerger dans une nouvelle langue, vous devez faire toutes les activités que vous pratiquez couramment dans votre langue maternelle, qu'il s'agisse de lire, écrire ou écouter.

·         La manière la plus simple de procéder est sans doute de regarder des films ou des émissions de télévision dans la langue que vous souhaitez apprendre. Évitez autant que possible les sous-titres, car vous risqueriez de trop vous reposer sur cette facilité. Pour faciliter les choses, essayez de regarder un film ou une série que vous connaissez déjà. En étant familier du contexte, cela sera plus facile de déchiffrer le sens des mots.

·         Essayez aussi de lire et d'écrire dans votre nouvelle langue. Procurez-vous un journal ou un magazine et essayez de lire un article par jour. Cherchez dans le dictionnaire tous les mots que vous ne connaissez pas. Essayez aussi d'écrire un peu dans cette nouvelle langue, même une simple carte postale ou une liste de courses.

·         Podcastez ou écoutez en direct des émissions de radio dans votre nouvelle langue. C'est une excellente façon de vous immerger dans votre nouvelle langue lorsque vous n'êtes pas chez vous. Vous améliorerez ainsi votre compréhension orale et vous mémoriserez plus facilement la bonne prononciation des mots.

·         Changez la langue de vos différents équipements électroniques pour apprendre facilement de nouveaux mots, facilement traduits puisque vous connaissez déjà leur signification en français.

·         Écoutez des chansons dans votre nouvelle langue. Essayez d'apprendre les paroles puis traduisez-les. De cette façon vous reconnaîtrez les mots de la chanson si vous les entendez au cours d'une conversation.

5

Visitez un pays où votre nouvelle langue est parlée. Ce sera évidemment beaucoup plus facile d'apprendre rapidement une langue si vous avez l'occasion de séjourner dans un pays où elle est parlée.

• Forcez-vous à échanger avec les locaux. Que ce soit pour demander votre chemin, acheter quelque chose ou encore simplement saluer quelqu'un, en vous forçant à parler la langue vous ferez des progrès tout en vous familiarisant avec les locuteurs de votre nouvelle langue.
• Forcez-vous à parler même si vous n'êtes pas très doué. Vous constaterez rapidement des progrès, tant au niveau de la grammaire et du vocabulaire que de votre accent.

Tomado de: https://fr.wikihow.com/apprendre-une-nouvelle-langue-rapidement