Les avantages de l'apprentissage d'une
langue seconde comprennent la croissance du cerveau, la lutte contre la
démence, l'amélioration de la mémoire, l'amélioration de l'attention, etc.
“Avoir une autre langue, c'est posséder
une seconde âme. " –Charlemagne
Les gens pensaient qu'apprendre deux
langues créait de la confusion dans l'esprit.
Bien mieux, pensa-t-on, en avoir un
juste plutôt que de s’ennuyer avec deux.
Un point de vue encore plus extrême et
absurde était que l'apprentissage de deux langues provoquait une sorte de
schizophrénie ou de double personnalité.
Certaines études semblaient étayer
l'idée qu'apprendre deux langues pouvait être problématique; Les premiers
chercheurs ont noté que les personnes bilingues avaient généralement un
vocabulaire plus petit et un accès plus lent aux mots.
Mais ces mythes et inconvénients mineurs
ont été éclipsés par une vague de nouvelles recherches montrant les incroyables
avantages psychologiques de l’apprentissage d’une langue seconde. Et ceux-ci
vont bien au-delà de la possibilité de commander une tasse de café à l'étranger
ou de demander comment se rendre à votre hôtel.
1.
croissance du cerveau
Le fait que les centres de langue dans
le cerveau se développent est l’un des principaux avantages de l’apprentissage
d’une deuxième langue.
Plus vous apprenez mieux, plus ces zones
vitales du cerveau se développent (Mårtensson et al., 2012).
2. Stave
off démence
Le bilinguisme retarde la maladie d’Alzheimer
chez les personnes sensibles d’au moins cinq ans (Craik et al., 2010). Cela
semble incroyable, mais les études continuent à appuyer ce résultat.
Pour mettre cela dans son contexte:
l’effet sur la démence de l’apprentissage d’une autre langue est bien supérieur
à tout ce qui est réalisable avec les médicaments les plus récents.
3.
Entendre mieux la langue
Être bilingue peut améliorer les
compétences d'écoute, car le cerveau doit travailler plus fort pour distinguer
différents types de sons dans deux langues ou plus (Krizman et al., 2012).
4.
Devenir plus sensible à la langue
Les bébés des ménages bilingues peuvent
distinguer des langues qu’ils n’ont jamais entendues auparavant (Werker et
Sebastian-Galles, 2011).
Le simple fait d'être exposé à différents
sons, par exemple en espagnol et en catalan, les aide à faire la différence
entre l'anglais et le français, ce qui constitue un autre avantage de
l'apprentissage d'une deuxième langue.
5.
Boostez votre mémoire
Les bébés élevés dans un environnement
bilingue ont des souvenirs de travail plus forts que ceux élevés avec une seule
langue (Morales et al., 2013).
Cela signifie qu'ils sont plus doués
pour le calcul mental, la lecture et de nombreuses autres compétences
essentielles.
6. Meilleur multi-tâches
Les personnes bilingues peuvent passer plus
rapidement d’une tâche à l’autre.
Ils font preuve d'une plus grande
flexibilité cognitive et trouvent plus facile de s'adapter aux circonstances
imprévues (Gold et al., 2013).
7. Attention accrue
Les bilingues ont un meilleur contrôle de
leur attention et sont mieux en mesure de limiter les distractions (Bialystok
& Craik, 2010).
8. Double l'activation
Des améliorations cognitives, telles qu'une
attention accrue et une meilleure exécution du multitâche, peuvent venir du
fait que les personnes bilingues ont les deux langues activées en même temps et
doivent surveiller en permanence laquelle est appropriée (Francis, 1999).
Tous ces allers-retours confèrent les
avantages de l'apprentissage d'une langue seconde.
9.
Nouvelles façons de voir
Apprendre une nouvelle langue peut
littéralement changer votre façon de voir le monde.
Apprendre le japonais, par exemple, qui
contient des termes de base pour bleu clair et bleu foncé, peut vous aider à
percevoir la couleur de différentes manières (Athanasopoulos et al., 2010).
10.
Améliorer votre langue maternelle
Étant donné que l'apprentissage d'une
langue seconde attire votre attention sur les règles abstraites et la structure
de la langue, cela peut vous rendre meilleur en première langue.
Comme Geoffrey Willans l'a déclaré: «On
ne peut jamais comprendre une langue sans en comprendre au moins deux."
Avantages
de l'apprentissage d'une langue seconde
Ces dix sont tous indépendamment des
avantages de vous immerger dans une autre culture et de voir votre propre
culture du point de vue d'une autre.
En tout, vous obtiendrez peut-être
quelque chose comme «une seconde âme» en apprenant une autre langue.
